Numeri 6:14

SVHij dan zal tot zijn offerande den HEERE offeren een volkomen eenjarig lam ten brandoffer, en een volkomen eenjarig ooilam ten zondoffer, en een volkomen ram ten dankoffer.
WLCוְהִקְרִ֣יב אֶת־קָרְבָּנֹ֣ו לַיהוָ֡ה כֶּבֶשׂ֩ בֶּן־שְׁנָתֹ֨ו תָמִ֤ים אֶחָד֙ לְעֹלָ֔ה וְכַבְשָׂ֨ה אַחַ֧ת בַּת־שְׁנָתָ֛הּ תְּמִימָ֖ה לְחַטָּ֑את וְאַֽיִל־אֶחָ֥ד תָּמִ֖ים לִשְׁלָמִֽים׃
Trans.wəhiqərîḇ ’eṯ-qārəbānwō laJHWH keḇeś ben-šənāṯwō ṯāmîm ’eḥāḏ lə‘ōlâ wəḵaḇəśâ ’aḥaṯ baṯ-šənāṯāh təmîmâ ləḥaṭṭā’ṯ wə’ayil-’eḥāḏ tāmîm lišəlāmîm:

Algemeen

Zie ook: Brandoffer, Lam, lammetje

Aantekeningen

Hij dan zal tot zijn offerande den HEERE offeren een volkomen eenjarig lam ten brandoffer, en een volkomen eenjarig ooilam ten zondoffer, en een volkomen ram ten dankoffer.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הִקְרִ֣יב

offeren

אֶת־

-

קָרְבָּנ֣וֹ

Hij dan zal tot zijn offerande

לַ

-

יהוָ֡ה

den HEERE

כֶּבֶשׂ֩

lam

בֶּן־

eenjarig

שְׁנָת֨וֹ

-

תָמִ֤ים

volkomen

אֶחָד֙

een

לְ

-

עֹלָ֔ה

ten brandoffer

וְ

-

כַבְשָׂ֨ה

ooilam

אַחַ֧ת

en een

בַּת־

eenjarig

שְׁנָתָ֛הּ

-

תְּמִימָ֖ה

volkomen

לְ

-

חַטָּ֑את

ten zondoffer

וְ

-

אַֽיִל־

ram

אֶחָ֥ד

en een

תָּמִ֖ים

volkomen

לִ

-

שְׁלָמִֽים

ten dankoffer


Hij dan zal tot zijn offerande den HEERE offeren een volkomen eenjarig lam ten brandoffer, en een volkomen eenjarig ooilam ten zondoffer, en een volkomen ram ten dankoffer.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!